martes, 13 de febrero de 2018

El Carnaval Mazateco 2018

ACTUALIDAD:  Suchitepéquez, Guatemala.

EL CARNAVAL MAZATECO 2018


CELEBRACIÓN AL MÁXIMO O ANARQUÍA GENERALIZADA

Por Wally Santos.

Este Martes se celebró otra edición más del Carnaval Mazateco en donde los asistentes gozaron al Máximo, pero en la mayor parte del trayecto del desfile de comparsas, hubo "anarquía generalizada".

Durante esta edición del Carnaval Mazateco 2018, en la primera parte del desfile de comparsas, todo transcurrió de forma alegre y muy vistosa, dicho de otra forma, en el sector del parque central de Mazatenango, donde autoridades municipales y gobernación presenciaron el desarrollo del desfile (sin ningún problema).



    

  

    

  




Sin embargo, unas pocas cuadras más adelante,  en TODA la Calzada Centenario, es decir la mayor parte del trayecto del desfile, todo degeneró en desorden, anarquía y abuso por parte de la gran mayoría de asistentes, al darse licencia para "agredir" a las comparsas con ´chorros´ de agua, bolsas completas con agua y hasta harina.

Los elementos policiales fueron incapaces de contener los disturbios en toda la calzada Centenario.  Por supuesto,  el sector cercano al gran escenario que la empresa Bravha instaló, los elementos policiales se concentraron allí, pero descuidaron el resto de toda la Calzada Centenario, que abarca unos 3.5 kilómetros, hasta llegar al campo de la feria.

Algunas de las instituciones educativas que habían preparado con mucho esmero y dedicación sus coloridos trajes carnavalescos, se vieron frustrados al ver destruidos sus adornos, y en varios casos, los maestros introdujeron a los más pequeños dentro de vehículos para protegerlos de la turba.   Muchos niños lloraban aterrorizados por la avalancha de gente que se les iba encima, acompañados de ráfagas interminables de ´chorros de agua".  



Muchos padres de familia le pedían a los elementos de la PNC que intervinieran, pero las acciones de la policía fue insuficiente.    Algunos de los padres de familia que acompañaban a sus niños en el desfile, tuvieron la necesidad de retirar a sus pequeños del desfile, debido a la "Anarquía" que imperaba en toda la Calzada Centenario.

En todo este gran trayecto del desfile,  se pudo observar a grupos de jóvenes, niños y adultos, lanzar agua y bolsas de agua a los participantes del desfile.  Muchas reinas y edecanes representantes de diferentes marcas, sólo se protegían con sus manos para evitar ser golpeadas por la turba, cuando estos les lanzaban objetos.   Ninguna autoridad, ni municipal ni policial hizo nada para evitar este desorden generalizado que dañó todo el vestuario de los participantes del desfile de comparsas.




Ana María Gonzales, una de las personas que observaron el "desfile", manifestó que era el peor Carnaval que había visto hasta en años recientes.  Otro padre de familia, José Alberto Díaz, indicó que tuvo que refugiar a sus dos pequeños niños detrás de un árbol para evitar que los golpearan con la "guerra de Agua" que se desató en el sector donde se encontraba.


El denominador común de este Carnaval 2018 fue Anarquía, abusos, agresiones, y para terminar con los calificativos, no faltaron las golpizas que se dieron varios grupos de ebrios que "disfrutaban" de las bebidas alcohólicas que se vendían en TODA la Calzada Centenario.  Otra de las visitantes que presenciaron el "Desfile Internacional del Carnaval Mazateco 2018", fue Dorcas Mendizabal, quien vino desde la Capital para disfrutar de esta fiesta con su familia, pero su sorpresa fue presenciar el desorden generalizado, indicando que no volvería más a este tipo de "celebración".

Bien, ese fue el sentir general de la gran mayoría de asistentes apostados en la Calzada Centenario, un sentir de frustración y molestia con tantos momentos desagradables que vivieron durante este Carnaval Mazateco 2018.


Días previos a este desfile de Comparsas, autoridades municipales y Comité Organizador, habían anunciado un gran despliegue de seguridad policial para mantener el "orden", sin embargo,  los hechos fueron "otros".


  




El Caos y anarquía en la Calzada Centenario:


  

  

  




  


   

  

  



   


  



Pero otras personas disfrutaron sanamente del Carnaval  Mazateco


 


    



 













sábado, 20 de enero de 2018

Nuevos proyectos en San Gabriel Such

ACTUALIDAD: SAN GABRIEL SUCHITEPÉQUEZ, GUATEMALA

ALCALDE  LUIS IXCOY ANUNCIA LA  PRÓXIMA INAUGURACIÓN DE NUEVOS PROYECTOS



El Alcalde Luis Ixcoy de San Gabriel, Suchitepéquez,  anunció recientemente que próximamente se estarán inaugurando nuevos proyectos que serán de beneficio para la población. 



El Alcalde Ixcoy, explicó que San Gabriel se estará modernizando con estos nuevos proyectos, que consistirán en la apertura de la nueva Biblioteca Virtual y la ampliación de una escuela.  Proyectos que benefician a la juventud de esta ciudad, y permitirán que la nueva juventud pueda incrementar sus conocimientos y capacitarse  para tener mejores oportunidades.  El Alcalde Luis Ixcoy apunta al progreso de la localidad, al invertir los recursos municipales en la juventud, porque ellos son el futuro de San Gabriel, dijo finalmente.




domingo, 31 de diciembre de 2017

Netanyahu recibirá a presidentes Trump y Jimmy Morales

ACTUALIDAD: MUNDO

PRESIDENTES JIMMY MORALES Y DONALD TRUMP SE REUNIRÁN PRÓXIMAMENTE EN JERUSALÉN


Wally Santos / PIC

El Presidente de Guatemala Jimmy Morales se reunirá en Jerusalén con el mandatario de Estados Unidos Donald Trump, informaron fuentes oficiales.

Guatemala:  Como parte de instancias que el gobierno guatemalteco ha venido realizando para trasladar su embajada de Tel- Aviv a Jerusalén,  y los consecuentes comentarios negativos de la comunidad internacional,  El presidente Jimmy Morales se reunirá en los próximos días con el presidente Donald Trump en ciudad de Jerusalén, conde serán recibidos por el Primer Ministro Benjamín Netanyahu.  La cita está programada para los próximos días de Enero y es parte de la decisión de ambos países de mostrar su apoyo público al establecimiento de sus embajadas en la Ciudad de Jerusalén.

La fecha en que se reunirán Jimmy Morales y Donald Trump, aún no se a dado a conocer, pero será en los primeros quince días de enero, precisaron las fuentes del gobierno guatemalteco.

La cita es de vital importancia porque permitirá al Presidente guatemalteco dar seguimiento al traslado de la embajada a Jerusalén.

De hecho, se prevé que el primer país en mudar su sede diplomática sea Guatemala, porque no requiere mayor logística, caso contrario al de Estados Unidos.

Jimmy Morales y Donald Trump serán recibidos en Jerusalén por el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, con quien harán un recorrido por los sitios sagrados de los judíos y cristianos.

Presidente Jimmy Morales y Benjamín Netanyahu.


Aunque esta decisión del gobierno guatemalteco ha generado una gran cantidad de comentarios, tanto en apoyo como en críticas nacionales e internacionales, el presidente Jimmy Morales informó que la decisión está tomada y no dará marcha atrás.  Y tal decisión es firme, que próximamente se reunirán con el presidente Trump y Netanyahu en Jerusalén para afinar los detalles del traslado de sus embajadas de Tel-Aviv a Jerusalén.

Afinan detalles vía telefónica
Las fuentes oficiales comentaron que los Presidentes de Estados Unidos y Guatemala se comunicaron este miércoles para acordar la reunión.

Además, hablaron de la importancia de reconocer a Jerusalén como la capital de Israel y la necesidad de agilizar el traslado de sus embajadas a esa ciudad.

Asimismo, Donald Trump aprovechó la ocasión para desearle un feliz Día de los Inocentes a Jimmy Morales, y le recomendó tener cuidado este 28 de diciembre, aunque el Presidente de Guatemala le recordó que él está acostumbrado a las bromas.


Criticas de estados árabes:

Qatar instó a Guatemala a retractarse por mudanza de su embajada a Jerusalem.

Qatar criticó el martes pasado la reciente decisión de Guatemala de trasladar su embajada en Israel, desde Tel Aviv a Jerusalém, tres semanas después del anunció por parte de Estados Unidos. El presidente Donald Trump reconoció a la ciudad como la capital del Estado judío.

Lo hizo a través de un comunicado emitido por el Ministerio de Asuntos Exteriores. “Consideramos que esta decisión- por parte de Guatemala- es nula y sin significado legal”, agregó, a la vez que expresó su deseo de que Guatemala reconsidere la decisión.

El domingo, luego de una llamada telefónica del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, el presidente de Guatemala, Jimmy Morales, anunció que su país, siguiendo el ejemplo de Washington, trasladaría su embajada de Israel de Tel Aviv a Jerusalém.

“La declaración reafirma la posición de larga data de Qatar en apoyo de la causa palestina y su firme compromiso con el derecho de los palestinos a establecer un estado independiente en las fronteras de 1967, con Jerusalém como su capital”, según informa el Palestinian Information Center.

Al día siguiente, el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Autoridad Palestina criticó la medida como un acto descarado de falta de respeto a las posiciones colectivas de las alianzas y grupos internacionales en los que Guatemala es parte.


martes, 26 de diciembre de 2017

Guatemala trasladara su embajada de Tel-Aviv a Jerusalen

ACTUALIDAD:  MUNDO
LUEGO QUE GUATEMALA ANUNCIARA EL TRASLADO DE SU EMBAJADA  DE TEL-AVIV A JERUSALÉN, OTROS DIEZ PAÍSES PODRÍAN HACER LO MISMO


Wally Santos / AFP

Una representante de Israel ha declarado que diez países más están considerando la posibilidad de reconocer el nuevo estatus de capital israelí concedido a Jerusalén por EE.UU. y Guatemala.

La viceministra de Asuntos Exteriores de Israel, Tzipi Hotovely, declaró que "al menos diez países" están contemplando la posibilidad de reconocer Jerusalén como capital de Israel, siguiendo así la decisión tomada por EE.UU. y Guatemala. Hotovely dio a conocer esta información en una entrevista concedida a la radio Kan Bet el pasado 25 de diciembre, según informa la agencia de noticias AFP.

La representante israelí no quiso mencionar el nombre de ninguno de los diez posibles países, pero ha asegurado que muchos de ellos tienen una fuerte tradición cristiana. Entre ellos podrían estar Filipinas, República Checa o Rumanía, que se abstuvieron durante la votación en la Asamblea General de la ONU de la resolución para rechazar el reconocimiento estadounidense de Jerusalén como capital de Israel.

Tras la decisión del presidente de Guatemala, Jimmy Morales, de trasladar la embajada a Jerusalén, otros países centroamericanos podrían seguir sus pasos. Por ejemplo Honduras, que como en el caso de Guatemala, votó en contra de la resolución de la Asamblea General de la ONU.

En un discurso en el Parlamento de Israel, el primer ministro del país hebreo, Benjamin Netanyahu, dio las gracias a Morales por su apoyo: "Hablé ayer con mi amigo, el presidente de Guatemala, y le di las gracias por su apoyo mediante su voto en la ONU". 

El Presidente Morales, por su parte, había justificado previamente su decisión de apoyar la posición israelí: "A pesar de que solo fuimos nueve [los países que rechazaron esa iniciativa de la ONU], estamos en la total certeza y convicción de que es la ruta correcta", ya que Israel es "un aliado importante de Guatemala y "debemos apoyarlos".

El presidente de Guatemala anuncia el apoyo al Estado de Israel




El Primer Ministro Netanyahu, dijo en su cuenta de Twitter:
"Gracias mi amigo @JimmyMoralesgt, Presidente de Guatemala, por reconocer a Jerusalén como capital de Israel y por iniciar el proceso de retorno de su embajada a nuestra capital. Deseo a usted y al pueblo de Guatemala una feliz navidad desde Jerusalén!”.


La Embajada de EE.UU. en Guatemala se pronunció con este mensaje
en su cuenta de Twitter.


Por otro lado, el Gobierno jordano condenó la decisión del presidente Jimmy Morales de trasladar su embajada a Jerusalén y la calificó de “violación flagrante de la legislación internacional”.

“La decisión de Guatemala de mover su embajada al Jerusalén ocupado constituye una flagrante violación de la ley internacional y de las resoluciones relevantes de la ONU, particularmente la reciente resolución de la Asamblea General de la ONU”, alegó el ministro de Estado Mohamed Momani, según lo citado por la agencia oficial jordana, Petra.

Según Momani, el paso de Guatemala es “irresponsable” porque “aviva la violencia en la región y anima a Israel a continuar violando las leyes internacionales”.


Guatemala el primer país en trasladar embajada a Jerusalén

Jordania, al igual que Egipto, firmaron la paz con Israel en 1994, y se le ha concedido la custodia de los templos cristianos y musulmanes de Jerusalén oriental, zona que estuvo bajo su ocupación hasta la Guerra de 1967, cuando fue vencido por el Ejército de Defensa de Israel.

El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, anunció el domingo su decisión de trasladar la embajada del país centroamericano, que está en Tel Aviv, a Jerusalén.

El anuncio lo hizo el mandatario pocos días después de que su país se alió con Estados Unidos y otras naciones para reconocer a Jerusalén como capital del Estado de Israel.

“Querido pueblo de Guatemala, hoy he conversado con el primer ministro de Israel, Beiniamín Netanyahu. Hablamos de las excelentes relaciones que hemos tenido como naciones desde que Guatemala apoyó la creación del Estado de Israel”, expresó el mandatario en una publicación en Facebook.



En el mundo árabe:

“Esta decisión reitera que la causa justa de los palestinos goza del apoyo del derecho internacional (…) Vamos a proseguir con nuestros esfuerzos en la ONU y en otros foros internacionales para poner fin a la ocupación (israelí) y crear un Estado palestino con Jerusalén Este como capital”, afirmó el jueves el portavoz del presidente palestino Mahmud Abas.

Mahmud Abbas, molesto por la decisión del gobierno de Guatemala


“Ninguna decisión de ninguna parte puede cambiar la realidad: Jerusalén es un territorio ocupado en términos del derecho internacional”, añadió el portavoz Nabil Abu Rudeina.

Guatemala fue partícipe de la creación del Estado de Israel en 1947, primero como uno de los 11 miembros de la “Comisión Especial para el Problema de Palestina” y luego al votar a favor de la existencia de Israel en la ONU.


jueves, 7 de diciembre de 2017

Tras la decision de Trump Hamás llama a Intifada

ACTUALIDAD: Medio Oriente

HAMÁS LLAMA A UNA NUEVA INTIFADA TRAS LA DECISIÓN DE  TRUMP DE TRASLADAR SU EMBAJADA A JERUSALÉN


Estas medidas se adoptan en respuesta a la decisión del presidente de EE.UU., Donald Trump, de reconocer a la ciudad de Jerusalén como capital de Israel.

"Instamos a todas las personas libres de Palestina este viernes a participar en el "día de la ira" y declarar este día como el comienzo de una nueva intifada", ha declarado líder del movimiento Hamás, Ismaíl Haniyé.

"Mañana comenzará la rebelión de nuestro pueblo contra la ocupación y estamos seguros de que ganaremos y devolveremos y liberaremos nuestra tierra santa", ha expresado el líder de Hamás.

Haniyé ha aseverado que no reconoce a Jerusalén como capital de Israel. La ciudad sigue siendo la capital de toda Palestina, ha añadido. "Jerusalén es indivisible y seguirá siendo árabe e islámica y la capital de toda Palestina", aseguró.

Varios grupos protestaron este Jueves por la decisión de Trump
de trasladar su embajada de Tel Aviv a Jerusamén.


El líder del movimiento libanés Hezbolá, Hasán Nasrallah, también ha anunciado que respalda la convocatoria de grupos palestinos de iniciar una nueva 'intifada' contra Israel y lograr "la liberación de Jerusalén".

"Ya se ha dado la orden a todas las unidades estructurales de Hamás para que estén listas para repeler cualquier amenaza", dijo por su parte Haniyé.

"En vista de una decisión injusta, Palestina debe reconsiderar sus prioridades", ha recalcado Haniyé al añadir que "no se reconoce la legitimidad de la ocupación de la tierra de Palestina".


EE.UU. "ha enterrado el proceso de paz"

Asimismo, el líder del movimiento palestino ha anunciado el final de las negociaciones en el marco del proceso de paz en Oriente Medio debido a la reciente decisión de Trump de reconocer la ciudad de Jerusalén como capital de Israel.

El ejército israelí  estuvo alerta ante cualquier revuelta de 
los palestinos.


"A la luz de las nuevas prioridades, el proceso de paz entre los palestinos y los israelíes fue sacrificado, no habrá un acuerdo del siglo", ha aseverado.

"Esta decisión significa el comienzo de una nueva etapa política", agregó.

El político palestino ha llamado a los países árabes a cortar la cooperación con EE.UU. y ha insistido que el presidente norteamericano va a lamentar su decisión de cambiar el estatus de Jerusalén.

- Este miércoles, el presidente de EE.UU., Donald Trump, anunció que su país reconoce la ciudad de Jerusalén como capital de Israel.

- Protestas contra EE.UU. estallaron en todo el mundo musulmán, unido en su apoyo a la causa palestina, casi inmediatamente después de las iniciatIvas de presidente de EE.UU.

- En 1980, Israel declaró Jerusalén como su capital "única e indivisible", incluida la parte oriental de la ciudad, ocupada en 1967 tras el final de la Guerra de los Seis Días.

- Los palestinos, a su vez, consideran Jerusalén oriental como la capital de su país.

- El mundo nunca reconoció la anexión y el estatus de la ciudad empezó a ser considerado uno de los problemas centrales del conflicto palestino-israelí, que debería resolverse sobre la base de un acuerdo con los palestinos.

Grupos palestinos  están dispuestos a "pelear" por su capital


- Por ello, todas las embajadas extranjeras en Israel se encuentran en Tel Aviv.

- Hasta el momento ha habido dos intifadas (rebeliones) de los palestinos de Cisjordania y la franja de Gaza contra Israel.

- La Primera Intifada empezó en 1987 y duró hasta 1993.

- La segunda empezó en septiembre del 2000 y acabó oficialmente en el 2005.


miércoles, 6 de diciembre de 2017

ACTUALIDAD: CRISIS ELECTORAL EN HONDURAS

CRISIS ELECTORAL EN HONDURAS, SE AGUDIZA


Denuncias de fraude, demoras en el conteo de votos, opositores asesinados por las fuerzas de seguridad y toque de queda. Una historia no contada en el corazón de Latinoamérica, mientras la oposición protesta masivamente en las principales ciudades de Honduras.


Hace una semana que Honduras atraviesa una crisis institucional, política y social grave. A pesar de esto, organismos internacionales y los grandes medios de comunicación de América Latina, EE.UU. y Europa poco han dicho sobre el tema. Una diferencia notable en relación, por ejemplo, a la cobertura que le han dado todos estos años a lo que pasa en Venezuela.

Una semana después de la elección presidencial, finalmente el Tribunal Supremo Electoral (TSE) hondureño ha dado por ganador a Juan Orlando Hernández, del Partido Nacional, tras realizar un "escrutinio especial". De todas maneras, la situación no está resuelta, ya que la oposición denuncia fraude y exige revisar detalladamente las actas de votación, algo que la Justicia electoral ha rechazado. Además, la misión de observadores de la Unión Europea (UE) ha sostenido, que el proceso electoral "esta lejos de estar terminado".

Todo esto sucede en un clima de tensión que ya ha dejado siete muertos por la represión policial y militar y la declaración del toque de queda por parte del Gobierno. Asimismo, sectores de las fuerzas de seguridad se han declarado en huelga. "Nosotros no somos máquinas ni robots y no estaremos exponiéndonos a que nos maten en las calles y a reprimir al pueblo. Además, a nuestra familia nadie la está cuidando", dijo uno de sus voceros al diario La Prensa.

Debido a las protestas que se han salido de control
el gobierno anuncia fuertes medidas


La elección presidencial

El pasado domingo 26 de noviembre los hondureños asistieron a las urnas para elegir un nuevo presidente. Los principales candidatos eran el actual mandatario, Juan Orlando Hernández, y Salvador Nasralla, de la Alianza de Oposición contra la Dictadura. Este último, contaba con el respaldo del partido Libertad y Refundación (Libre) del expresidente Manuel Zelaya, derrocado por un golpe de Estado en 2009.

Durante toda la jornada se dieron a conocer denuncias de fraude. Joaquín Mayor, observador electoral argentino por la Comisión Permanente de Partidos Políticos de América Latina (Copppal) relató a Notas - Periodismo Popular que en las escuelas "había gente del Partido Nacional con listas de personas y marcaban a quien votaban"."Incluso hubo situaciones donde gente del Partido Nacional acompañaba a los votantes y les indicaba qué hacer", denunció.

Grupos inconformes desatan el caos en
las principales ciudades.



Además, explicó que el sistema de votación "es muy endeble", porque en pupitre "ponen tres cartones que te tapan y es muy fácil ver que vota cada persona".

Actas dudosas

El TSE de Honduras habitualmente brinda resultados definitivos la misma noche del domingo o en la madrugada del lunes. Sin embargo, en esta ocasión eso no sucedió y tanto Hernández como Nasralla se proclamaron ganadores.

Analistas internacionales dijeron que, durante el conteo de votos, "se cayó el sistema tres veces". En esos cortes se perdieron los datos de más de 5.000 actas de votación. Los partidos políticos que respaldan a Nasralla exigieron entonces que sean revisadas detalladamente.

Grupos inconformes con el resultado parcial de las
elecciones, han desatado el caos en las principales ciudades.



A pesar de esto, el TSE rechazó el pedido. Vicente Prieto subrayó que este organismo "está presidido por un miembro del partido de Gobierno", lo cual desde su perspectiva "es un escándalo". "Previendo eso los partidos opositores plantearon que debía haber un miembro de su alianza en el tribunal". Y si bien fue aprobado en el Congreso "tenía que ser ratificado este año y no lo hicieron porque estaban preparando un fraude", apuntaron analistas.


La hipocresía internacional

"Las cosas que vimos nosotros, lo único que hacen es evidenciar que hubo fraude", dijo Mayor a a la prensa. Según su mirada, "cualquiera que abogue por la transparencia no debería oponerse a revisar las actas", tal como reclamó la oposición.

Además, recordó que este no ha sido un reclamo solo de quienes apoyan a Nasralla, sino también "del Partido Liberal y sectores del Partido Nacional que se manifestaron en contra del fraude".

Grupos vandálicos aprovechan las protestas para
realizar saqueos en los comercios.

A partir de eso, opinó que "es muy llamativo el silencio de ciertos organismos internacionales", que tienen "la costumbre de hacer expresiones en función de los derechos humanos y las libertades democráticas de otros países con cierta facilidad". La referencia es a la Organización de Estados Américanos (OEA), que también fiscalizó los comicios. "Acá callan ante irregularidades denunciadas y vistas por todo el mundo", aseguró.

En el mismo sentido, Vicente Prieto analizó que este es "un ejemplo muy claro de cómo los argumentos de democracia, transparencia e institucionalidad" son utilizados "por la derecha a nivel mundial, pero cuando los tienen que aplicar no lo hacen". Con este silencio "están legitimando y ocultando la represión que el Estado hondureño está ejerciendo para sostener esta situación".


Los golpistas que no quieren dejar el poder

Honduras es un "país estratégico geopolíticamente porque desde allí se ejerce control sobre Centroamérica y el Caribe", dijeron observadores de las elecciones. EE.UU. le ha dado importancia a lo largo de su historia "con bases militares y una relación con las Fuerzas Armadas que son quienes realmente gobiernan el país hace décadas".

Autoridades del Tribunal Supremo Electoral sostienen
que el proceso de conteo de boletas está siendo transparente.

Vicente Prieto dijó que "hace ocho años le dieron un golpe de Estado a Zelaya porque decían que era inconstitucional" que convocase "al pueblo a definir si quería reformar la Constitución". No obstante, años después, "el actual presidente aprovechó una resolución del Poder Judicial controlado por él para poder reelegirse".

Cabe recordar que la reelección estaba prohibida en Honduras hasta que en 2015 la Corte Suprema modificó esta normativa. Frente a eso, "ni la OEA, ni los medios de comunicación, ni EE.UU., ni la UE dijeron nada".

Por su parte, el observador internacional completó analizando que "hay un sector que viene ligado al golpe de Estado" de 2009 que "se niega a dejar el poder y es evidente que está haciendo todo lo posible". Sin embargo, "el pueblo no se va a quedar quieto y esto puede salirse de control, si es que no está pasando ahora".