miércoles, 2 de diciembre de 2009

Llegó la Navidad - Christmas Arrived

Por Wally Santos
El ambiente navideño ya se siente en todos los rincones del país. En las calles ya se escucha el sonido de los cohetillos y las luces pirotécnicas y las empresas ya están adornadas para promover las compras de fin de año.

Recientemente los Guatemaltecos disfrutaron de actividades que varias empresas comerciales ha organizado para recibir las fiestas de fin año. En algunas ciudades del país se han realizado conciertos y la tradicional inauguración de enormes árboles navideños.

Una de estas actividades, se realizó recientemente en la Ciudad Capital. Miles de personas se hicieron presentes en las principales calles para observar el desfile navideño que organizan varias empresas. Grandes y chicos disfrutaron escuchando bandas musicales y los vistosos colores de sus participantes. Varios colegios de estudiantes animaron este desfile con canciones navideñas que motivaron aplausos del público. Músicos, reinas, personajes de las caricaturas y bellas carrozas, dieron colorido y alegría en todo su recorrido.


Christmas Arrived
The Christmas atmosphere already feels in all country. In the streets it is already listened the sound of the pyrotechnic lights and the companies are already adorned to promote the purchases of year end.

Recently the Guatemalans enjoyed activities that several companies have organized to receive the end year parties. In some cities of the country they have been carried out Concerts and the traditional inauguration of big Christmas trees.

One of these activities, was carried out recently in the Capital City. People's thousands became present in the main streets to observe the Christmas Parade that organize several companies. Adults and boys enjoyed listening musical bands and the showy colors of their participants. Several schools of students encouraged this parade with Christmas songs that motivated the public's applause. Musicians, queens, characters
of the cartoons and beautiful coaches, gave colorful and happiness in all their journey.