Desfile inaugural del Carnaval 2009

Desfile inaugural del Carnaval 2009

Parade inaugural of the Carnival 2009

By: Wally Santos.

El sábado 21 de Febrero se iniciaron los festejos del carnaval 2009 en la Ciudad de Mazatenango. En el desfile de inauguración participaron estudiantes con bandas musicales, las nuevas reinas de este carnaval y autoridades de la ciudad acompañados del comité organizador del carnaval. Durante la semana del carnaval, cada día se realiza un desfile, como; el inaugural, de carrozas, infantil, desfile de Carnaval, folklórico, hípico, militar y finalizando con el desfile nocturno. También en el campo de la feria hay exposiciones de toda clase (especialmente productos), juegos mecánicos y presentaciones de grupos musicales invitados.

On Saturday February 21 the celebrations of the carnival 2009 began in the City of Mazatenango. In the inauguration parade students participated with musical bands, the new queens of this carnival and authorities of the city accompanied by the organizing committee of the carnival. During the week of the carnival, every day is carried out a parade, as; the inaugural one, coaches, infantile, parade of Carnival (that most converged one), folkloric, horsy, military and concluding with the night parade. Also in the field of the fair there are exhibitions of all class (especially products), mechanical games and presentations of groups musical companies.

Reina Nacional de la Juventud 2009

Cultura y Belleza:
Lidia Arias
Nueva Reina Nacional de la Juventud 2009

Por Wally Santos

Mazatenango, Suchitepéquez:  El evento Reina Nacional de la Juventud, se realizó este viernes 20 de Febrero con la participación de 10 candidatas de todo el país, representando a 10 Departamentos (o Estados) respectivamente. La celebración inició con el tradicional desfile en carrozas por algunas de las calles de la ciudad Mazatenango, sede del carnaval más famoso de toda Guatemala, y luego se dirigieron al Gimnasio Municipal para sus presentaciones. La primera presentación fue en traje de Carnaval, luego en traje regional, una presentación de coreografía y finalmente en Vestido de Noche. Cada una de ellas dio un mensaje a la audiencia, el que fue evaluado por el Jurado Calificador. Todo el público, en especial jóvenes, apoyaron a sus candidatas favoritas y la decisión final dio como resultado: María Fernanda Girón de Zacapa (2da. Finalista), Marie Orozco de Suchitepéquez (1a. Finalista) y Lidia Arias de Escuintla como la Nueva Reina Nacional de Juventud 2009.

Lidia Arias
The National Queen of the Youth 2009

Mazatenango, Suchitepéquez: The event National Queen of the Youth, its was carried out this Friday February 20, with the participation of 10 candidates of the whole country, representing respectively to 10 States. The celebration began with the traditional parade in coaches for some of the streets of the city Mazatenango, headquarters of the most famous Carnival in all Guatemala, and then they went to the Municipal Gym for its presentations. The first presentation was in Dress of Carnival, then in Regional Dress, a choreography presentation and finally in having Dressed at night. Each one of them gave a message to the audience, the one that was evaluated by the Examining Jury. The whole public, especially young, they supported their favorite candidates and the final decision gave as a result: María Fernanda Girón from Zacapa (2da. Finalist), Marie Orozco from Suchitepéquez (1a. Finalist) and Lidia Arias from Escuintla like the New National Queen of Youth 2009.


Galería de Imágenes (Pics Gallery):